آزادی رو اینجوری زیر پام پرس می کنم !
اینجا یک شرح مختصر لازم است:
Pressefreiheit آزادی مطبوعات معنی می دهد.
اینجا یک بازی ظریف و نیشدار با کلمات صورت گرفته: Presse در حالت اسم، مطبوعات معنی می دهد. فعل پرس کردن (press)، هم به معنی چاپ کردن است، هم فشردن و له کردن.
اینجا آخوند دارد می گوید آزادی مطبوعات را رعایت می کند، اما در واقع مطبوعات را در سطل زباله زیر پا له می کند.
منبع:
http://www.karikatur-cartoon.de/bilder/mullah.jpg
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر